Cultural Dessert

‘Tokyo Express’ by Seichō Matsumoto, translated by Jesse Kirkwood

14 June 2024

I am grateful to Jess for recommending ‘Tokyo Express’ - a Japanese detective novel by Seichō Matsumoto, first published in 1958, and translated by Jesse Kirkwood in 2022. It’s an intriguing Hitchcockian mystery set in 1950s Japan which revolves almost entirely around the careful reading of railway timetables. The puzzle faced by the police is gripping and the tale is beautifully told, with a gentle Japanese politeness. The detectives are sympathetically drawn characters and you really feel you are working with them to unpick a seemingly impossible chain of events. I did get a little confused by the Japanese place names: I should have referred more to the map of Japan while reading the book. But it’s a lovely novel.

Labels: Books

posted by Robin Simpson @ 3:53 pm